基督教史 (胡斯托·L·冈萨雷斯)

by 胡斯托·L·冈萨雷斯

译者序

历史会让每一个认真反思历史的人更好地应对现在，思考未来，避免在未来重返历史中的错误。当我们站在历史这面“镜子”前仔细端详自己时会惊讶地发现，我们在历史这面“镜子”中仿佛看到了我们的“前世”和“来生”。历史与现在有着惊人的相似，我们刚刚走过的道路仿佛前人已经走过，前人所站的十字路口仿佛就是我们在脚下即将决定踏上的道路。正如爱德华·吉本曾经说过的：“我只有一盏引领我脚步的明灯，那盏灯就是经验。我知道，除了过去，再没有可以判断未来的方法。”

历史是一位伟大的老师。他可以指导我们的现在，并引领我们走向未来。正是从历史的经验中，我们积累了应对现在的智慧。历史告诉了我们应当避免哪些危险。历史向我们指明了通往未来的道路。如果不了解历史，人类的任何社会团体，无论是教会、国家还是公司企业，都注定要在难以预料的挑战中挣扎前行，并最终失败。今天，中国和世界其他国家的基督徒正面临着前所未有的挑战与机遇。在面临挑战的时候，我们不要忘记，我们之前的基督徒也曾应对过类似的挑战。当机遇来临的时候，我们也要知道，历史上的基督徒如何利用了类似的机遇。对于今天的基督徒来说，牢记这两点同样重要。在现实的每一次变迁中，历史都给了我们应对的方法与智慧。
如今，担任教会的领袖并不容易。信仰面临着许许多多的挑战。有反对我们的运动，也有不断出现的物质诱惑与思潮。当我们面对这些的时候，历史可以成为一个强大的盟友，因为历史教导了我们，我们信仰的先祖也曾面临艰难的挑战，他们找到了应对的方法，而这些方法仍可能引导今天的我们。此外，我们还可以从历史中学到，得益于先祖的信仰和圣灵的大能，即使是他们已经离世，他们仍已得胜。

或许令人感到奇怪的是，历史需要得到重访、修订和重写；而历史尚在继续。之所以如此，乃因为历史从来就不单单是如其实际发生的赤裸往昔；历史是我们通过现存史料所读出的过去，是由无数代历史学家删选过的往昔，并且是从我们自身的现在与我们所希望的未来予以解释的过去。
五旬节运动（Pentecostalism）

1. ~~当读者意识到，我在很大程度上是将这部《基督教史》视为自传性著作时，读者也许会感到诧异。我之所以会如此，首先是因为，正如何塞·加塞特（José Ortega y Gasset）所说，每一代人都站在前代人的肩膀上，就如排列在一个巨大叠罗汉中的杂技演员。~~因此，讲述我们祖先的历史就是在为我们自己的历史书写一篇长长的序言。
2. 可是，就我将这部《基督教史》视为自传性著作而言，我还有另外一层意思，因为它涉及和我一起度过三十年光阴的朋友和同道。自从我最初结识爱任纽、阿塔纳修和其他先辈以来，当我研读他们的著作、思索他们的思想与事迹时，他们伴着我一同度过了生活中的风风雨雨。与我同时代的朋友一样，他们有时令我快乐，有时令我困惑，甚至是恼怒。但是，他们仍然成为我生活中的一部分。当我为他们著述时，我也意识到，我正在与他们一起书写我的生活。
但是，就在我即将完稿之际，一场电力故障迫使我再次提笔写作。这就令我想到，我们有时并不像自己想象的那样，离奥利金和优西比乌的时代那么遥远。